Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Všeobecné obchodné podmienky (VOP)
Mobile Stundenbetreuung Steyr & Umgebung – Eva Ficková
Geltungsbereich
Rozsah platnosti
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle von Mobile Stundenbetreuung Steyr & Umgebung erbrachten Dienstleistungen, insbesondere für Betreuung, Haushaltshilfe, Gartenarbeit, Terminbegleitung, Einkäufe und sonstige Alltagshilfen. Kunden sind Privatpersonen, Gemeinden und Seniorenvereinigungen.
Tieto všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na všetky služby poskytované Mobile Stundenbetreuung Steyr & Umgebung, najmä na opatrovanie, pomoc v domácnosti, práce v záhrade, sprevádzanie na termíny, nákupy a iné pomôcky v každodennom živote. Zákazníkmi sú súkromné osoby, obce a združenia seniorov.
Vertragsabschluss
Uzavretie zmluvy
Der Vertrag kommt durch mündliche oder schriftliche Vereinbarung zustande – persönlich, telefonisch oder über das Kontaktformular auf der Website. Die vereinbarten Leistungen, Zeiten und Preise werden individuell festgelegt.
Zmluva vzniká ústnou alebo písomnou dohodou – osobne, telefonicky alebo prostredníctvom kontaktného formulára na webovej stránke. Dohodnuté služby, časy a ceny sa stanovujú individuálne.
Leistungen
Služby
Die angebotenen Leistungen umfassen nicht-medizinische Betreuung, Haushaltshilfe, Gartenarbeit, Behörden- und Arztbegleitung, Einkäufe, Spaziergänge und sonstige Alltagshilfen. Medizinische oder pflegerische Tätigkeiten im Sinne des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes werden nicht erbracht.
Ponúkané služby zahŕňajú nemedicínsku starostlivosť, pomoc v domácnosti, práce v záhrade, sprevádzanie na úrady a k lekárom, nákupy, prechádzky a inú pomoc v každodennom živote. Zdravotné alebo ošetrovateľské činnosti v zmysle zákona o zdravotnej a ošetrovateľskej starostlivosti sa neposkytujú.
Preise und Zahlungsbedingungen
Ceny a platobné podmienky
Die Preise richten sich nach der aktuell gültigen Preisliste oder individueller Vereinbarung. Die Zahlung erfolgt in bar, per Überweisung oder nach Rechnungsstellung innerhalb von 14 Tagen ohne Abzüge.
Ceny sa riadia aktuálne platným cenníkom alebo individuálnou dohodou. Platba sa uskutočňuje v hotovosti, prevodom alebo po vystavení faktúry v lehote 14 dní bez akýchkoľvek zrážok.
Stornierung und Terminverschiebung
Zrušenie a zmena termínu
Eine Terminabsage muss spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Zeitpunkt erfolgen. Bei kurzfristiger Absage kann eine Stornogebühr von bis zu 50 % des vereinbarten Honorars verrechnet werden.
Zrušenie termínu musí byť oznámené najneskôr 24 hodín pred dohodnutým časom. Pri krátkodobom zrušení môže byť účtovaný storno poplatok až do výšky 50 % z dohodnutej odmeny.
Haftung
Ručenie
Mobile Stundenbetreuung Steyr & Umgebung haftet nur für Schäden, die grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Für Schäden durch höhere Gewalt oder unsachgemäßen Gerätegebrauch durch den Kunden wird keine Haftung übernommen.
Mobile Stundenbetreuung Steyr & Umgebung ručí len za škody spôsobené hrubou nedbalosťou alebo úmyslom. Za škody spôsobené vyššou mocou alebo neodborným používaním prístrojov zo strany zákazníka nepreberáme žiadnu zodpovednosť.
Datenschutz
Ochrana osobných údajov
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der vereinbarten Leistungen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung auf dieser Website.
Osobné údaje sa používajú výlučne na spracovanie dohodnutých služieb a neposkytujú sa tretím stranám. Ďalšie informácie nájdete v prehlásení o ochrane osobných údajov na tejto webovej stránke.
Gerichtsstand und anwendbares Recht
Príslušnosť súdu a rozhodné právo
Es gilt österreichisches Recht. Gerichtsstand ist Steyr.
Platí rakúske právo. Miestom súdnej príslušnosti je Steyr.